MUSIC FOR 12 ACCORDIONS

|

Концерт | Concert

20.08.2026, 19:00, Український дім | Ukrainian House, Kyiv

"XIIB" Георгій Потопальський | Georgiy Potopalskiy

“Corpus Caeleste" Алла Загайкевич | Alla Zagaykevych

Реєстрація обов’язкова | RSVP is mandatory

||

"XIIB" Георгій Потопальський | Georgiy Potopalskiy

28-30.08.2026, 13:00-20:00, Павільйон Культури | Pavilion of Culture, Kyiv

12-канальна звукова інсталяція | 12-channel sound installation

Вхід вільний | Free enter

|||

Публічна програма | Public program

29-30.08.2026, Павільйон Культури | Pavilion of Culture, Kyiv

29.08.

13:00 - "XIIB"

16:00 - Публічний показ серії Distant Pairs| Public screening of Distant Pairs

Madison Greenstone & Anton Saenko “Labyrinth of Gazes” (17′10′′)

Eden Girma & Maryana Klochko “IT FEELS LIKE THE END OF THE WORD (23′33′′)

Oleksii Podat & Suzanne Thorpe “Time Zone Response (Відповідь часового поясу)” (19′17′′)

Впродовж травня 2025 року ISSUE Project Room та Time Based представили спільний проєкт із трьох замовлених аудіовізуальних робіт, що об'єднали митців і мисткинь із Києва та Нью-Йорка. Працюючи в умовах одночасності війни та множинних криз, ці три пари долучилися до спільного мистецького процесу, що підкреслив фізичну відстань, але й оприявнив багатошарову взаємозалежність. | Throughout May 2025, ISSUE Project Room and Time Based co-present three digital commissions uniting artists based in Kyiv and New York. Working through the simultaneity of war and multiple crises, these three pairs engage in a collaborative creation that highlights physical distance - yet reveals a deeply layered interdependence.

17:00 - "XIIB"

18:00 - Cесія прослуховування з Аллою Загайкевич | Listening session w Alla Zagaykevych

19:00 - "XIIB"

30.08

13:00 - "XIIB"

16:00 - Time Based x re/visions: Розмова про час Ії Ківи та Асі Баздирєвої  | Talk about Time by Iya Kiva and Asia Bazdyrieva ‍ ‍

Що таке музика, як не організація часу та звуків, і що таке війна — як не викривлення будь-якого порядку. В умовах множинних темпоральностей що стає орієнтиром нашої навігації? Як часто, перебуваючи в цьому, ми покладаємося на звук і на нашу здатність чути й слухати?  | What is music, if not the organisation of time and sound, and what is war, if not the distortion of any order? Amid multiple temporalities, what becomes the reference point for our navigation? How often, being within this, do we rely on sound and our capacity to hear and listen?

17:30 - Cесія прослуховування з Георгієм Потопальським | Listening session w Georgiy Potopalskiy

18:30 - "XIIB"

Вхід вільний | Free enter